Translation of "Hónap" in Portuguese

- Egy hónap, és karácsony?
- Egy hónap múlva már karácsony?

Em um mês já é Natal?

Melyik hónap van most?

Em qual mês nós estamos?

Egy évben tizenkét hónap van.

- Em um ano há doze meses.
- Há doze meses em um ano.

Tíz hónap óta Kínában tanulok.

Eu estudo na China há dez meses.

Majd két hónap múlva eszünk belőle.

Temos de esperar dois meses para a comermos.

Lehetetlen egy hónap alatt megtanulni angolul.

É impossível aprender inglês em um mês.

Tomot öt hónap letöltendő börtönbüntetésre ítélték.

- O Tom foi condenado a cinco meses na prisão.
- O Tom foi condenado a cinco meses de prisão.

- Ez melyik hónap?
- Melyik hónapban vagyunk?

Que mês é esse?

Ma van a hónap második napja.

Hoje é o segundo dia do mês.

Az anyukám már múlt hónap óta beteg.

Minha mãe está doente desde o mês passado.

Két hónap múlt el azóta, hogy Franciaországba ment.

Dois meses se passaram desde que ele partiu para a França.

A legtöbb hónap 30 vagy 31 napból áll.

A maioria dos meses tem 30 ou 31 dias.

A hónap végére az összes pénzét el fogja költeni.

Ele teria gastado todo o seu dinheiro no fim do mês.

Tomnak a hónap végére általában egy fillére sem marad.

No final do mês, Tom geralmente se vê em apuros.

Ezt a kerékpárt a hónap kezdete óta itt hagyták.

- Esta bicicleta está deixada aqui desde o começo deste mês.
- Esta bicicleta foi colocada aqui no início do mês.

A medvék három hónap után először érzik a nap melegét.

Pela primeira vez em três meses, os ursos sentem o calor do Sol.

Három hónap múlva már ők is saját utódokat hozhatnak világra.

Dentro de apenas três meses, as crias já poderão dar à luz.

- Egy év tizenkét hónapból áll.
- Tizenkét hónap van egy évben.

Um ano tem doze meses.

- Három hónapig tartott neki, amíg megtanult kerékpározni.
- Három hónap kellett neki, hogy megtanuljon biciklizni.

Demorou três semanas para ele aprender a andar de bicicleta.

- Múlt hónapja nem láttam.
- Múlt hónapja nem láttam őt.
- Nem láttam őt a múlt hónap óta.

- Não a vejo desde o mês passado.
- Eu não a vejo desde o mês passado.
- Eu não vejo ela desde o mês passado.