Translation of "Elmentek" in Portuguese

Elmentek.

- Elas foram embora.
- Eles foram embora.
- Eles se foram.
- Elas se foram.

Elmentek?

- Eles se foram?
- Elas se foram?
- Eles foram embora?
- Elas foram embora?

Elmentek szörfözni.

Eles foram surfar.

Mind elmentek.

- Todos partiram.
- Eles todos foram embora.
- Elas todas foram embora.

- Elmentek?
- Eltűntek?

- Eles se foram?
- Elas se foram?
- Eles foram embora?
- Elas foram embora?

Elmentek a strandra.

Eles foram para a praia.

- Bolond vagy?
- Őrült vagy?
- Nálad elmentek otthonról?

- Você é louco?
- Você está com raiva?
- Estás tolo?
- Estás tola?

- Nektek elmentek otthonról.
- Ti meg vagytok húzatva!
- Nektek elment a csöppnyi eszetek!
- Nektek elment a maradék eszetek is!

Vocês são idiotas.

- Őrült vagy!
- Te meg vagy húzatva.
- Te nem vagy százas!
- Neked elmentek otthonról.
- Te nem vagy normális.
- Lökött vagy.
- Neked nincs ki a négy kereked!

- Está doido!
- Está maluco!
- Está louco!
- Estás doido!
- Estás maluco!
- Estás louco!

- Te nem vagy százas!
- Elment az eszed.
- Te őrült vagy!
- Te bolond vagy!
- Te nem vagy normális!
- Neked elmentek otthonról?
- Neked nincs kinn mind a négy kereked!
- Te meg vagy húzatva!
- Neked hiányzik egy kereked!
- Te egy eszelős vagy.
- Te nem vagy komplett!
- Neked elmentek hazulról!
- Neked felforrt az agyvized!
- Te dilis vagy!
- Neked elment az eszed!
- Te egy pszichológiai eset vagy!
- Te be vagy csavarodva!
- Te lökött vagy!

Você é doida.