Translation of "Bocsánatot" in Portuguese

Bocsánatot kérek.

Peço perdão.

Bocsánatot kellene kérned.

- Você devia se desculpar.
- Vocês deviam pedir desculpas.
- Você deveria pedir desculpas.

Késő bocsánatot kérni.

- É muito tarde para desculpas.
- É tarde demais para se desculpar.

Szeretnék bocsánatot kérni.

Eu quero me desculpar.

Miért kérsz bocsánatot?

Por que você está se desculpando?

- Bocsánatot kérünk.
- Elnézést kérünk.

- Desculpamos.
- Nós desculpamos.

- Bocsánatot kértem.
- Elnézést kértem.

Pedi perdão.

Nincs miért bocsánatot kérnem.

Eu não tenho nada para me desculpar.

Tom bocsánatot fog kérni.

O Tom vai se desculpar.

Elvárom, hogy bocsánatot kérj.

Eu espero que você peça desculpas.

Bocsánatot kérek, de ki ön?

- Perdão, quem é você?
- Desculpe, quem é a senhora?

- Sajnálom.
- Bocsánatot kérek!
- Elnézést kérek!

- Desculpa!
- Desculpe!
- Lamento.
- Me desculpe.
- Sinto muito.

- Tom bocsánatot kért.
- Tom elnézést kért.

O Tom pediu desculpas.

- Miért kérsz elnézést?
- Miért kérsz bocsánatot?

Pelo que você está pedindo desculpas?

Bocsánatot akarok kérni azért, ami tegnap történt.

- Quero me desculpar pelo que aconteceu ontem.
- Quero pedir desculpas pelo que aconteceu ontem.

Eljöttem, hogy bocsánatot kérjek a tegnapi esetért.

Eu vim pedir desculpas pelo que aconteceu ontem.

Mari szégyenkezett és bocsánatot kért a hibáiért.

Mary estava envergonhada e pediu desculpas por seus erros.

- Bár bocsánatot kért, én még mindig dühös vagyok.
- Annak ellenére, hogy bocsánatot kért, én még mindig dühös vagyok.

- Embora ele tenha se desculpado, eu ainda estou furioso.
- Embora ele tenha pedido desculpa, ainda estou furioso.
- Embora ele se tenha desculpado, ainda estou furioso.

Az a véleményem, hogy bocsánatot kellene kérnie a tanárától.

Sou da opinião de que ele deveria pedir desculpas ao seu professor.

- Sajnálom, elfelejtettem megcsinálni a házi feladataimat.
- Bocsánatot kérek, elfelejtettem elkészíteni a házi feladatomat.

Sinto muito, esqueci de fazer meu dever de casa.