Translation of "Megváltoztatja" in German

0.003 sec.

Examples of using "Megváltoztatja" in a sentence and their german translations:

Tomi megváltoztatja a világot.

Tom wird die Welt verändern.

és drámaian megváltoztatja éghajlatunk jövőjét.

und unser künftiges Klima drastisch verändern würde.

A házasság megváltoztatja az embert.

Das Eheleben verändert die Menschen.

A házasélet megváltoztatja az embereket.

Das Eheleben verändert die Menschen.

A pénz megváltoztatja az embereket.

Geld verändert Menschen.

Ez a dolog megváltoztatja a játékszabályokat.

Diese Sache wird die Regeln des Spiels ändern.

Gondolod, hogy apu megváltoztatja a véleményét?

Denkst du, dass Papa seine Meinung ändern wird?

Végül elhatározta magát Maria, hogy megváltoztatja az életét.

Schließlich entschied sich Maria, ihr Leben zu verändern.

Nem igazán számíthatsz rá, hogy Tom megváltoztatja a véleményét.

Du kannst nicht erwarten, dass Tom seine Meinung ändert.

A házasságkötés és a válás megváltoztatja a családi állapotot.

Die Heirat und die Scheidung verändern den Familienstand.

Ami a világot megváltoztatja, az a kommunikáció, nem pedig az információ.

- Was die Welt verändert, ist Kommunikation, nicht Information.
- Nicht Information, sondern Kommunikation ist es, was die Welt verändert.
- Nicht Information ist es, was die Welt verändert, sondern Kommunikation.

Ne mondj ellent a feleségednek, várd meg, amíg megváltoztatja a véleményét.

Widersprich deiner Frau nicht; warte einfach, bis sie ihre Meinung ändert.

- Ősszel az egész hegy megváltoztatja a színeit.
- Ősszel az egész hegy új színekbe öltözik.
- Új színekbe burkolózik ősszel az egész hegy.

Der ganze Berg wechselt im Herbst die Farbe.