Translation of "Divatjamúlt" in Japanese

Ez a kabát divatjamúlt.

このコートは流行遅れだ。

Ez a szó már divatjamúlt.

- この言葉はもう時代遅れだ。
- この言葉は時代遅れになっている。

Őszintén szólva, az ön gondolkodásmódja divatjamúlt.

率直に言うと、君の考え方は時代遅れだ。

- A szoknyád kiment a divatból.
- A szoknyád divatjamúlt.

あなたのスカートは時代遅れですよ。

- A lány szoknyája teljesen divatjamúlt.
- A lány szoknyája teljesen kiment a divatból.

彼女のスカートは完全に流行遅れです。

- Ez a cipő régimódi.
- Ez a cipő nem divatos.
- Divatjamúlt ez a cipő.

その靴は時代遅れだ。