Translation of "Megállítani" in English

Megpróbáltunk megállítani.

We tried to stop you.

- Nem tudsz megállítani minket.
- Nem tudsz megállítani bennünket.

You can't make us stop.

Nem tudsz megállítani.

You can't stop me.

Ne próbálj megállítani!

- Don't try to stop me.
- Don't try and stop me.

Nem tudja megállítani.

- He cannot stop it.
- He can't stop it.

Megpróbáltuk megállítani őket.

We tried to stop them.

Próbáltuk megállítani Tomit.

We tried to stop Tom.

Megpróbáltuk Tomot megállítani.

We tried to get Tom to stop.

Ő nem tudja megállítani.

- He cannot stop it.
- She cannot stop it.
- He can't stop it.
- She can't stop it.

Nem tudtok megállítani bennünket.

You can't make us stop.

Hogyan tudom megállítani őt?

How can I make him stop?

Hogy tudom Tomit megállítani?

How do I stop Tom?

Csak próbálj meg megállítani!

Just try and stop me.

Semmi nem tudja megállítani.

Nothing can stop it.

Tamás próbálta megállítani Máriát.

Tom tried to stop Mary.

Hogyan tudom megállítani Tomot?

How can I stop Tom?

Senki sem tudja megállítani.

No one can stop him.

Hogy lehet Tomit megállítani?

How can Tom be stopped?

Meg sem próbáltam megállítani.

I didn't try to stop her.

Ki fogja őt megállítani?

Who's going to stop him?

Engem nem fognak megállítani.

They won't stop calling me.

Nem tudnak megállítani minket.

- They cannot stop us.
- They can't stop us.

Az időt nem lehet megállítani.

- Time cannot be stopped.
- Time can't be stopped.

Semmi sem fogja őt megállítani.

Nothing will stop his going.

Ő nem tud megállítani engem.

- She can't stop me.
- She cannot stop me.

Semmi nem tudta megállítani őt.

Nothing could stop her.

Nem tudod megállítani a fejlődést.

You can't stop progress.

Tamás megpróbál majd megállítani engem.

Tom will try to stop me.

Meg kellett volna próbálnom megállítani.

- I should've tried to stop it.
- I should have tried to stop it.

Senki sem tud engem megállítani.

Nobody can stop me.

Nem fognak tudni megállítani téged.

They won't be able to stop you.

Semmi sem fog megállítani engem.

Nothing can stop me.

Nem tudod megállítani a golyókat.

You can't stop bullets.

Már senki nem tud minket megállítani.

Nobody can stop us now.

- Képtelen voltam megállítani.
- Nem bírtam leállnítani.

I couldn't stop it.

- Tom nem tudja abbahagyni.
- Tom nem tudja megállítani.

Tom can't stop it.

- Nem tudnak megállítani téged.
- Ők képtelenek rá, hogy feltartóztassanak téged.

They can't stop you.

A háború alatt Amerika megpróbálta megállítani az Angliával folytatott kereskedelmet.

During the war, America tried to stop trading with England.

- Megpróbálhatod, de nem állíthatsz meg soha.
- Megpróbálhatod, de soha nem fogsz megállítani.

You can try but never stop me.

- Nem tudjuk megállítani Tomit, hogy ezt tegye.
- Nem tudjuk visszatartani Tomit ettől.

We can't stop Tom from doing that.