Translation of "élete" in Polish

élete fonódik össze.

i 1,8 miliona znanych gatunków.

Elképesztő élete volt.

To niewyobrażalne życie.

- Élete átívelt közel egy évszázadot.
- Élete átívelt majdhogynem egy évszázadot.

Jego życie trwało prawie wiek.

Veszélyben van az élete.

Jego życie jest w niebezpieczeństwie.

- Saját élete árán mentette meg.
- A saját élete árán mentette meg őt.

Uratował ją kosztem swojego własnego życia.

A garnéla élete veszélyben van.

Życie krewetki jest zagrożone.

Élete jó 80 százalékában jelen voltam.

Byłem z nią przez 80% jej życia.

Észreveszed, milyen sebezhető ezen vadállatok élete.

Masz poczucie, jak delikatne są dzikie zwierzęta.

A cetcápa élete nagy részét magányosan tölti,

Rekiny wielorybie prowadzą samotniczy tryb życia.

Megmentette a babát a saját élete árán.

Kosztem swojego życia ocalił dziecko.

És hogy mennyire sebezhető mindannyiunk élete ezen a bolygón.

I jak bardzo nasze życie na tej planecie jest delikatne.

Visszatért a szülőfalujába, ahol aztán élete utolsó éveit töltötte.

Wrócił do rodzinnej wioski, gdzie spędził ostatnie kilka lat życia.

- Halála napja életének utolsó napja volt.
- Halálának a napja élete utolsó napja volt.

Dzień jego śmierci był ostatnim dniem jego życia.