Translation of "Halál" in Polish

Halál fáradt vagyok.

Jestem naprawdę zmęczony.

Gyakran élet-halál kérdése.

to bardzo często kwestia życia i śmierci.

Ez élet-halál kérdése.

To sprawa życia i śmierci.

Halál ellen nincs orvosság.

Na śmierć nie ma lekarstwa.

Ahogy közeledünk a halál felé,

Nasze życie dobiega końca,

Van élet a halál előtt?

Czy jest życie przed śmiercią?

Vagy az élet meg a halál.

oraz życie i śmierć.

A temetők nem csak a halál helyszínei.

Tu cmentarze to nie tylko miejsca spoczynku.

Meg foglak ölni! Szétverem a fejedet és megtaposlak! Te faszfej, halál rád!

Zabiję cię! Zatłukę! Zdepczę! Zdychaj, sukinsynu!

Hogy hogy tud ilyen gyorsan gondolkodni és élet-halál döntéseket hozni, az egyszerűen felfoghatatlan.

To, że potrafi tak szybko myśleć i podejmować decyzje o życiu i śmierci, jest dość niesamowite.

Egyedül volt a világban; ha jönne érte a Halál, ki érezne iránta sajnálatot? Kinek jutna eszébe ő?

Był on na świecie zupełnie sam; kto by nad nim zapłakał, gdyby umarł? Kto by o nim pomyślał?

- A háborúban halt meg.
- Elesett a háborúban.
- A háborúban érte a végzet.
- A háborúban lelte halálát.
- A halál a háborúban érte őt utol.

Zginął na wojnie.