Translation of "ágyból" in English

- Mari kitápászkodott az ágyból.
- Mari kikecmergett az ágyból.

Mary rolled out of bed.

Ki az ágyból!

- Get out of bed!
- Get out of bed.

Kiugrott az ágyból.

He jumped out of bed.

Nem akarok felkelni az ágyból.

I don't want to get out of bed.

A fiú kiesett az ágyból.

The boy fell off the bed.

Gyerünk, álomszuszék, ki az ágyból!

Come on, sleepyhead. Get up!

- Kelj föl!
- Ki az ágyból!

- Get up!
- Get out of bed!
- Rise and shine!

- Ki az ágyból!
- Keljen fel!
- Keljetek fel!
- Keljenek fel!
- Kelj ki az ágyból!

- Get out of bed!
- Get out of bed.

- Ma reggel nagyon nehéz volt kikelni az ágyból.
- Ma reggel nagyon nehéz volt felkelni az ágyból.

Getting out of bed this morning was hard.

Nem gondolod, hogy ideje felkelni az ágyból?

Don't you think it's time to get out of bed?

Tom kiugrott az ágyból és odaszaladt az ablakhoz.

Tom jumped out of bed and ran to the window.

Mire kikeltem az ágyból, már délután közepe volt.

By the time I got out of bed, it was mid-afternoon.

Tomi kikecmergett az ágyból, és magára vett valamit.

Tom dragged himself out of bed and put on his clothes.

Tom egy kicsivel dél után bújt ki az ágyból.

Tom rolled out of bed a little after noon.

A bénulása progrediál, hamarosan már az ágyból sem fog tudni fölkelni.

His paralysis is progressing, and soon he won't be able to get out of bed.

Tomi 6:30-kor kikászálódott az ágyból, kicsoszogott a konyhába, és betett két szelet kenyeret a kenyérpirítóba.

Tom rolled out of bed at 6:30, shuffled into the kitchen and put two slices of bread into the toaster.

- Egy dolog, amit nem szeretek a télben, kimászni a jó meleg ágyból.
- Egy dolog, amit nem szeretek a télben, kikelni a jó meleg ágyikóból.

One thing I don't like about winter is climbing out of a warm bed.