Translation of "Változtatni" in Japanese

Meg akarják változtatni a világot.

彼女たちは世界を変えたいのです

Meg akarják változtatni a világot?

皆さんは世界を変えたいでしょうか？

Ez nem fog változtatni semmin.

何も変わらない。

Meg akarom változtatni az előrendelésemet.

予約を変更したいのですが。

A foglalásomat meg szeretném változtatni.

予約を変更したいのですが。

Ha változtatni akarunk azon, amit jutalmazunk,

報いる対象を変え

és nem kívánunk többé változtatni rajta.

それを広げようとは もうしないんです

A kormány vonakodik változtatni a gazdaságpolitikáján.

政府はしぶしぶ経済政策を変更した。

Így meg tudjuk változtatni egy állat viselkedését,

これが動物の行動を変え

Nem áll szándékukban változtatni a dolgok menetén.

状況を変えるつもりなどないのです

Kiállhatnának, és meg tudnák változtatni a világot.

世界を変えられると自覚するのは 大変困難です

A panaszkodás nem fog semmin sem változtatni.

- 文句を言っても始まらないだろ。
- ぶつくさ言ったところでしょうがない。

A tinta megszáradása után nem lehet a leírtakon változtatni.

インクが乾いたら 記録した情報は 変更できないと考えられていました

Meg kell szegni a szabályokat, meg kell változtatni a játékot,

型を破り 大変革を起こす力が必要で