Translation of "Okozta" in Japanese

Sokk okozta a halálát.

彼女はショック死した。

A szerencsejáték okozta a vesztét.

彼を破滅させたのはばくちであった。

Mi okozta a tokiói vonatszerencsétlenséget?

東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。

Nemcsak megszűnne az energiatermelés okozta kibocsátás,

発電からの排出を 全て除去出来るだけでなく

Tudták, hogy mi okozta a tüzet.

- 火事の原因が明らかになった。
- 火事の原因は分かっていた。

Átkozta őt, mert ő okozta a balesetet.

事故を起こしたことで彼女は彼をののしった。

Időbe telik felépülni a válás okozta traumából.

離婚から立ち直るには時間がかかる。

Szervezete blokkolja a leghalálosabb skorpióméreg okozta fájdalmat is.

‎サソリの毒針による痛みを ‎感じない能力を持つ

Egyáltalán nem kétséges, hogy mi okozta a tüzet.

火事の原因はだいたいわかっている。

És a Covid-19, a koronavírus okozta betegség?

そしてコロナウィルスは

A tüzet az ő gondatlanul eldobott cigarettacsikkje okozta.

火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。

Teljesen tisztában van azzal, hogy ő okozta a balesetet.

彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。

A sötétség fedezéket nyújt. A lépések okozta rezgés azonban továbbterjed a jégen.

‎闇に姿を隠しても‎― ‎足音は氷を伝って ‎響いてしまう

Úgy gondoljuk, hogy a baleset az okozta, hogy az utca túl szűk volt.

その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。