Translation of "Tanulás" in Japanese

Tanulás közben elaludt.

彼は勉強中に寝入ってしまった。

Tévéztem tanulás helyett.

- 私は勉強するかわりにテレビを見た。
- 勉強せずにテレビ見てたんだ。

A tanítás tanulás.

教える事は学ぶ事である。

A szorgalmas tanulás kifizetődik.

一生懸命勉強することは君のためになる。

Értjük a tanulás fontosságát.

私たちは勉強の必要性を理解している。

Hogy megy a tanulás?

あなたのご研究は、いかがですか。

Tehát hallhatnánk a tanulás folyamatát.

学習内容がテーマ曲となって 得られたのです

A tanulás a gyerekek kötelessége.

勉強するのが学生の本分だ。

A tanulás a te dolgod.

勉強するのが、君の本分だ。

Tanulás közben mindig zenét hallgat.

彼女はいつも音楽を聴きながら勉強する。

Ezek a gépi tanulás egyszerű kísérletei.

これは機械学習を使った 簡単な試みです

Miért döntöttél a francia tanulás mellett?

- なんでフランス語勉強しようと思ったの？
- なんでフランス語やろうと思ったの？

Nagyon-nagyon hasonlóak az egynyelvű tanulás mintáihoz.

モノリンガルの学習パターンと とても似ているということです

De nem csak tanulás előtt fontos, hogy aludjunk.

でも 睡眠が重要なのは 学習前だけではありません

Túl naivak voltak ahhoz, hogy megértsék a tanulás szükségességét.

彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。

Tanulás során az agy képes megváltoztatni az idegsejtek közötti kapcsolatokat.

学習の過程で 脳はニューロン間の 結合のあり方を変えます

Tudjuk azt is, hogy erre tanulás után is szükség van.

学習後にも睡眠が必要だと 分かっています

A tanulás arról szól, hogy megtesszük azt, amire az agyunknak szüksége van.

学習とは 脳が必要とすることを 実行することです

Az iskolakötelezettséget ritkán elemzik a különböző módszerek kutatására szánt, sok-sok dolgozatban, amelyek segítségével fejleszteni lehet a gyermekekben a tanulás iránt vágyat.

学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。