Translation of "Hallgat" in English

Mindenki hallgat.

Everyone is silent.

Zenét hallgat.

He's listening to music.

A Hallgat ajkamat.

"Love Unspoken."

Tom zenét hallgat.

Tom is listening to music.

Ki hallgat Tamásra?

Who listens to Tom?

Valaki hallgat minket.

Somebody's listening.

Millie zenét hallgat.

Millie is listening to music.

Édesapám komolyzenét hallgat.

My father listens to classical music.

Szívesen hallgat rádiót.

- He likes to listen in to the radio.
- He likes to listen to the radio.
- He likes listening to the radio.

Nem hallgat rá.

She doesn't listen to him.

Egyházi zenét hallgat.

She listens to religious music.

Tomi hangoskönyvet hallgat.

Tom is listening to an audiobook­.

- Nem hallgat senkire sem.
- Nem hallgat senkire.
- Nem figyel senkire.

He won't listen to anyone.

Jogot hallgat az egyetemen.

He is studying law at the university.

- Tom figyel.
- Tom hallgat.

- Tom's listening.
- Tom listens.
- Tom is listening.

Soha nem hallgat rám.

She never listens to me.

Szívesen hallgat klasszikus zenét.

She enjoys listening to classical music.

Nem hallgat a szüleire.

He doesn't listen to his parents.

Nem hallgat a tanárára.

She doesn't listen to her teacher.

Susan szívesen hallgat zenét.

Susan enjoys listening to music.

Remélem, hogy hallgat rám.

I hope that she listens to me.

Nem hallgat a tanácsaimra.

- He doesn't listen to my advice.
- She doesn't listen to my advice.

Tanulás közben mindig zenét hallgat.

- She always studies listening to music.
- She always studies while listening to music.
- She always listens to music while she studies.

Teát iszik és zenét hallgat.

He drinks tea and listens to music.

Senki sem hallgat meg engem.

No one is listening to me.

Milyen zenét hallgat ön szívesen?

What kind of music do you like?

Soha senki nem hallgat rám.

No one ever listens to me.

Senki sem hallgat meg téged.

No one is listening to you.

IM: Hallgat ajkam, hív e dallam,

(Singing) IM: Love unspoken, faith unbroken,

A kutya a John névre hallgat.

The dog answers to the name John.

- A hallgatás beleegyezés.
- Aki hallgat, az egyetért.

- Silence gives consent.
- Silence implies consent.

Senki sem hallgat meg, amikor mondok valamit.

No one listens to me when I talk.

- Tom nem hallgat rám.
- Tom nem hallgatna rám.

Tom wouldn't listen to me.

Próbáltam figyelmeztetni őt Tommal kapcsolatban, de nem hallgat rám.

I tried to warn her about Tom, but she won't listen to me.

Ha ön nem hallgat meg bennünket, erőszakhoz kell folyamodnunk.

If you don't listen to us, we will have to resort to coercion.

A munkaideje alatt a portás egy rádióadót hallgat, amely csak híreket mond.

While he's at work, the porter listens to a radio station that broadcasts uninterrupted news.

- Tomi szívesen hallgat zenét a házi feladata készítése közben.
- Tom szeret zenét hallgatni miközben készíti a házi feladatát.
- Tom szeret zenét hallgatni miközben a házi feladatát készíti.

Tom likes to listen to music while he's doing his homework.