Translation of "Szén" in Japanese

A szén ég.

石炭が燃えている。

A szén-dioxidot karbonátokká alakították,

二酸化炭素が 炭酸塩鉱物に変わり

A szén nem mindig fekete.

石炭は必ずしも黒くない。

Az óceáni lemezben felhalmozódott szén-dioxid

二酸化炭素が 出てくるのは

Vegyük például a légkör szén-dioxid-koncentrációját,

例えば 地球温暖化の主な原因である

A szén-dioxid-koncentráció a Föld légkörében

地球の大気中の二酸化炭素の濃度は

De a légkörben maradó szén-dioxid-koncentráció

しかし大気中に存在する二酸化炭素は

Mert a levegőbe juttatott szén másik felét

私たちが大気に排出し続けている 二酸化炭素の半分は

Az úgynevezett szén-dioxid-megkötés folyamata során.

その過程は「炭素隔離」と呼ばれています

Hogy a szén-dioxidot a légkörből kivonják,

大気から二酸化炭素を吸収し

A szén fotoszintézis útján jut a talajba,

炭素は光合成を出発点にして 土の中に入ります

Ekkor szén-dioxid jut ki a légkörbe,

腐敗によって二酸化炭素も

Tizenkétszer több szén-dioxid jutott a légkörbe,

私たちが今現在 大気中に 排出している炭素の量と比べて

A varjú olyan fekete, mint a szén.

烏は石炭のように黒い。

Amikor a zöld növények szén-dioxidot vesznek fel,

植物が二酸化炭素を大気中から取り込み

És a szén, ami nem bomlik le gyorsan,

分解されにくい炭素は

Olyan szén, amely nem károsítja üvegházhatású gázként a légkört.

温室効果ガスとして 大気中に戻ることはありません