Translation of "Számított" in Japanese

Nagy dolognak számított.

大ブームでした

Erre semmiképpen nem számított.

‎予想外の相手だった

Ami a 16. században sértésnek számított.

蔑称を使い始めました

Tom többre számított, ami Mari előadását illeti.

トムさんはメアリさんの演技にがっかりしました。

A Wikipédia még újnak számított, és én sokszor ott kapcsolódtam ki.

ウィキペディアが比較的 目新しかったので 休憩中はよくそれを見ていました

Arra számított, hogy méltóságok fogadják őt, hivatalosan felajánlja a város átadását.

市から事前に降伏の申し出を受けた ナポレオンは丁重な出迎えを期待していた

Napóleon arra számított, hogy az osztrákok visszavonulnak még egyszer, és hogy csak hátsó őrrel szembesült.

ナポレオンは オーストリア軍がまた退却し 対峙するのは後衛だけだと考えていた