Translation of "Problémával" in Japanese

Egy bonyolult problémával szembesültem.

私は困難な問題に直面している。

Foglalkoznunk kell ezzel a problémával.

私たちはこの問題を処理しなくてはならない。

Nem tudta, mit kezdjen a problémával.

彼女はその問題をどう扱うべきかわからなかった。

Amikor a számítógép egy adott problémával szembesül,

なので コンピュータが 問題に直面した時―

- Kezdjünk ezzel a problémával.
- Kezdjünk ezzel a feladattal.

この問題から始めましょう。

- Megoldottad a problémát?
- Meg tudtál birkózni a problémával?

- その問題は解決できた？
- その問題を解くことができた？

Sok időt töltöttem el, amikor a múlt héten azzal a problémával foglalkoztam.

先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。

Japán a felszínen békésnek tűnik, de valójában jó néhány mélyen gyökerező problémával küszködik.

日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。