Translation of "Napok" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Napok" in a sentence and their japanese translations:

Rövidülnek a napok.

日がだんだんと短くなってきている。

A napok egyre hosszabbak lesznek.

- 日がだんだん長くなってきています。
- だんだん日が長くなっています。

- Véget értek a forró nyári napok és felváltották őket a hűvös téli napok.
- Vége lett a forró nyári napoknak és a helyükbe hűvös őszi napok léptek.
- A forró nyári napok a végükhöz értek és a helyüket hűvös őszi napok foglalták el.

暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。

- Az esős napok kivételével kerékpárral megyek a hivatalba.
- Az esős napok kivételével biciklivel megyek az irodába.

雨の日以外は自転車で会社に行っています。

- Hosszabbodnak a napok.
- Hosszabbá válnak a nappalok.

日はだんだん長くなる。

A tél beköszöntével a napok egyre rövidebbek lesznek.

冬の到来と共に日が短くなりつつある。

- Úgy nézett ki, mintha napok óta nem evett volna.
- Úgy nézett ki, mint aki napok óta nem evett semmit.

彼はまるで何日間も食べていないかのように見えた。

A napok hosszabbodnak, a sötét átadja helyét a világosságnak.

‎日がどんどん長くなり ‎夜は短くなる

De már napok óta nem ettek. Az anyának vadásznia kell.