Translation of "Balesetek" in Japanese

A balesetek elkerülhetetlenek.

- 事故は避けられない。
- 事故は避けられないものだ。

A balesetek gondatlanságból származnak.

事故は不注意から生じる。

A balesetek száma növekedett.

事故の数が増えた。

Védekeznünk kell a közlekedési balesetek ellen.

交通事故には用心しなければならない。

Intézkedéseket kell tennünk a közlekedési balesetek megakadályozására.

交通事故の防止対策を講じなければならない。

A közlekedési balesetek száma évről évre növekszik.

交通事故は年々増えつつある。

A közlekedési balesetek túlnyomó része a kialvatlanságból fakad.

たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。

Egy nap sem múlik el közlekedési balesetek nélkül.

交通事故のない日は１日としてない。

- Balesetek fognak történni.
- Ami elromolhat, az el fog romlani.

- 人生に災難は付き物。
- 事故は起こるものだ。
- 事故は起こりがちなもの。
- 事故というのは起こるものだ。
- どうしても事故は起こるものだ。
- 不測の事態は起こるもの。

A repülőgép-ipar egyre inkább aggódik a légi balesetek miatt.

世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。

- Óvatos vezetéssel elkerülhetők a balesetek.
- Körültekintő vezetéssel elkerülhetjük a baleseteket.

注意深い運転は事故を防ぐ。