Translation of "Magaddal" in Japanese

Vigyél magaddal.

一緒に連れて行って下さい。

Hozd magaddal a barátodat.

友達を連れてきなさい。

Vidd magaddal az esernyődet.

傘を持って行きなさい。

Hozz magaddal ebédet a kirándulásra.

ハイキングの日にランチを持ってきなさい。

Miért nem vittél magaddal esernyőt?

なんで傘持ってこなかったの？

Ne légy olyan szigorú magaddal.

そんなに自分に厳しくしちゃ駄目だよ。

Hozhatsz magaddal bárkit, aki jönni akar.

来たい人は誰でも連れてきてよろしい。

Jó lenne, ha vinnél magaddal esernyőt.

- 君は傘を持っていったほうが良い。
- かさを持っていった方がいいよ。

Vigyél magaddal annyit, amennyire szükséged van.

いるだけ持っていらっしゃい。

Vidd magaddal a kabátodat, hátha esni fog!

雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。

Vidd magaddal az esernyődet, arra az esetre, ha esne!

- 雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
- 雨が降るといけないから傘を持って行け。
- 雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
- 雨降るといけないから傘持って行きな。

- Vigye magával ezt az összecsukható esernyőt. Lehet, hogy jól fog jönni.
- Vidd magaddal ezt az összecsukható ernyőt! Még jól jöhet.

- この折りたたみの傘を持って行きなさい。役に立つかもしれませんから。
- この折りたたみ傘を持って行ってよ。役に立つんじゃないかな。