Translation of "Kapcsolatos" in Japanese

A munkája nyomtatással kapcsolatos.

彼の仕事は印刷と関係がある。

Számítógéppel kapcsolatos munkát végzek.

- コンピューター関連の仕事をしています。
- コンピューター関係の仕事をしています。

A Földdel kapcsolatos összes ismeretünknek

この惑星について知っていることは全て

Számos egészséges, tanulással kapcsolatos aktivitást látunk.

学習に関連した健康な活動が 多く見られました

Azt hiszik, akcióval kapcsolatos dolgokhoz használatosak.

アクションを表現するのに 向いていると思われます

Kérek bármilyen, a témával kapcsolatos könyvet.

関係のある本はどんなものでもください。

A partival kapcsolatos ügyeket mind rád hagyom.

パーティーの事はみんな君に任せるよ。

De talán alkalmatlanságom nem lenne kapcsolatos a plázákkal.

ショッピングモールに 障害されることはなくなります

A női testtel kapcsolatos tudatlanság évszázadokra nyúlik vissza,

女性の体についての無知は 何世紀にも遡るもので

Gondoljunk egy repülőtérre, és az azzal kapcsolatos üzletekre!

空港とその周辺産業のことを 考えてみてください

Végül harmadszor: változtassuk meg az ötletekkel kapcsolatos érzéseinket.

３つ目はアイデアとの関係を 見直すことです

A képességeiddel és érdeklődési köröddel kapcsolatos munkát kell választanod.

自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。

A StopFake több mint ezer, Ukrajnával kapcsolatos hamisítást leplezett le.

StopFakeはウクライナに関する １千以上のフェイクニュースを暴いてきました

Az e témával kapcsolatos valamennyi tanulmány a törvényhozásba való beleavatkozás negatív hatásait mutatta ki.

このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。