Translation of "Hagyom" in French

Sosem hagyom abba.

Je ne cesserai jamais.

- Nem hagyom cserben őket.
- Nem hagyom őket a slamasztikában.

Je ne les abandonne pas.

Nem hagyom őket békén.

Je ne les laisse pas tranquilles.

Nem hagyom, hogy elpusztítsd.

Je ne vous laisserai pas détruire ça.

Nem hagyom el őket.

Je ne vais pas les laisser.

Nem hagyom, hogy elveszítsék a reményt.

Je ne leur fais pas perdre espoir.

"Soha nem hagyom, hogy közel kerülj, Habár te vagy a mindenem,

« Je ne te laisserai jamais m'approcher Même si c'est toi qui importe le plus

— Nem hagyom, hogy a barátaimat bántsd! — Nem is áll szándékomban bántani a te barataidat.

« Je ne te laisserai pas faire du mal à mes amis ! » « Je n'avais pas l'intention de faire du mal à tes amis. »