Translation of "Körében" in Japanese

Főleg e hallgatóság körében.

この会場の皆さんには 特にそうですね

Nagy kutatást végeztek anyák körében,

母親を対象に大規模調査を行い

A film népszerű a fiatalok körében.

映画が若者の間で流行している。

Jó hírnévnek örvend a diákok körében.

彼は学生の間で評判がよい。

A mosolyunk, mely a Japán kultúrában magától értetődik, a külföldiek körében rengeteg félreértést okoz, és mint kifejezéstelen mosolyként közismert.

日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。