Translation of "Járó" in Japanese

Itt egyáltalán nem a győzelemért járó díjról van szó.

優勝には程遠い。

Az utazás legnagyobb vonzereje a vele járó új élményekben rejlik.

旅の一番の魅力はその新しい経験にある。

- Apám úgymond élő szótár.
- Apám valójában egy két lábon járó enciklopédia.

僕の父は、いわば生き字引だ。