Translation of "Hang" in Japanese

(Három hang)

（３つの音調）

(Négy hang)

（４つの音調）

(Öt hang)

（５つの音調）

(Hat hang)

（６つの音調）

A hang anyámra emlékeztetett.

その声を聞いて私は母を思い出した。

Melynek fizikai összetevője a hang,

音という物理的な部分と

A hang nagyon gyorsan terjed.

音はとても早く伝わる。

Ez a félelemből fakadó igazi hang,

本当に恐いときに出る声と同じです

Meghatározás szerint a zaj felesleges hang,

騒音は「求められていない音」と定義され

A hang egyre gyengébb lett, végül elhallgatott.

音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。

A hang forrását tévedhetetlenül, halálos biztonsággal méri be.

‎音の発生源を突き止める ‎しかも抜群の精度で

A fény és a hang hullámok alakjában terjed.

光や音は波の形で伝わる。

A fény sokkal gyorsabban terjed, mint a hang.

光は音よりはるかに早く伝わる。

Némelyik hang az angolra jellemző, más hangok jellegzetesen spanyolok,

ある音は英語特有のもので ある音はスペイン語特有のものです

Minél különlegesebb a hívó hang, annál egyszerűbb a célpont.

‎つまり目立つほど ‎狙われやすくなるのだ

A fény sebessége sokkal nagyobb, mint a hang sebessége.

光の速度は音の速度よりずっと大きい。

Levegő nélkül a Holdon nem létezhet sem szél, sem hang.

- 空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
- 大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。

Igen, az a furcsa hang a ventilátor végső halálsikolya volt.

そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。

- A fény gyorsabb a hangnál.
- A fény gyorsabb, mint a hang.

光は音よりも速く進む。

- Mi ez a zaj?
- Mi ez a hang?
- Mi ez a zörej?

あの物音は何？

Emberhez hasonló, baljóslatú hang, koromfekete tollak, holt hús csipkedésének képzete; a varjak szerte a világon szerencsétlenséget hozó madarakként ismertek.

ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。