Translation of "Fordítsd" in Japanese

Ne fordítsd felém a fegyvert!

銃を私に向けるな。

Kérlek, fordítsd le ezt franciára.

これをフランス語に訳しなさい。

Fordítsd a teljes figyelmedet a kötelességeidre.

あなたのやるべき仕事に専念しなさい。

Teljesen fordítsd figyelmedet arra, amit csinálsz.

あなたのやっていることによく注意を向けなさい。

Fordítsd le ezeket a mondatokat franciára!

- これらの文をフランス語に翻訳しろ。
- これらの文をフランス語に訳しなさい。

- Erre fordítsa a fejét.
- Erre nézz!
- Fordítsd erre az arcodat.

- 顔をこちらへ向けなさい。
- 顔はこっちに向けて。

- Fordítsa le a mondatot angolra.
- Fordítsd le ezt a mondatot angolra!

この文を英語に訳してください。

A 11. oldalon nagyon különös a térkép. Fordítsd fejjel lefelé és máris ismerős lesz.

１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。

- Fordítsd le az aláhúzott részt.
- Fordítsa le az aláhúzott részt.
- Fordítsátok le az aláhúzott részt.
- Fordítsák le az aláhúzott részt.

下線部を訳せ。

- Fordítsd le az aláhúzott mondatokat.
- Fordítsa le az aláhúzott mondatokat.
- Fordítsátok le az aláhúzott mondatokat.
- Fordítsák le az aláhúzott mondatokat.

下線のある文を訳しなさい。