Translation of "Találkozom" in Japanese

Először találkozom vele.

機会があり次第、彼に会うつもりだ。

Holnap találkozom vele.

- 私は明日彼に会う。
- 明日、私は彼と会います。

Gyakran találkozom vele.

- よく彼に会う。
- 彼をよく見かけるんだ。

Hetente egyszer találkozom vele.

私は週に一回彼女と会う。

Ma este találkozom vele.

今晩私は彼女に会います。

Holnap találkozom veled az állomáson.

- 明日、駅でお出迎えしましょう。
- 明日、駅でお会いしましょう。

A 8-as peronnál találkozom vele.

僕は８番ホームで彼女とあうことになっている。

Gyakran találkozom Szaszaki úrral az állomáson.

私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。

- A férfiak, akikkel találkozom, mind nagyon kedvesek.
- A férfiak, akikkel találkozom, mind nagyon szeretetre méltóak.

わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。

Nem érzem magam szemfülesnek, mikor a rokonaimmal találkozom.

私なんか、親戚に会うと引け目を感じてしまうわ。

Sosem hittem volna, hogy pont egy ilyen helyen találkozom vele.

私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。