Translation of "Félt" in Japanese

Csak félt.

ただ怖かっただけです

Félt odamenni.

彼はそこへ行くのが恐かった。

Tom félt.

トムは怖がっていた。

Félt a feleségétől.

彼は奥さんが怖かった。

Félt egyedül utazni.

彼女は一人旅が恐ろしかった。

A kislány csak félt.

この少女は怖かったのです

- Nem félt a haláltól.
- Nem félte a halált.

彼は死を恐れなかった。

Félt a gyerek, hogy egyedül marad a sötétben.

子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。

A férfi leírta a nevet, mert félt, hogy elfelejti.

- その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
- 彼は忘れないように名前をメモした。

Oly nagy volt a bátorsága, hogy semmitől sem félt.

彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。

Nem mondta meg az igazat, mert attól félt, hogy megharagszik.

彼は彼女が怒らないように本当のことを言わなかった。

Nem ment el a megbeszélésre, mert félt, hogy összefut a volt férjével.

彼女は前の夫に会うのが怖くて、その会合に出席しなかった。

Pitt miniszterelnök viszont most attól félt, hogy a hódítások miatt a franciák túl erősek lesznek -

しかし今 ナポレオンがフランス一強の状況を 作ったことがピットの懸念を生んだ