Translation of "Erőt" in Japanese

A gyűrű varázserővel rendelkezik. Viselőjének hatalmas erőt ad.

この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。

Nem von el egyetlen német erőt sem Verdun alól.

そしてヴェルダンのドイツ軍への影響は全く無かった

és az, hogy a hibáink megértése némi erőt adhat vissza nekünk.

弱点を理解することで いかに自分の力を 取り戻せるかに 関心があります

Ez a gyűrű egy mágikus tárgy, amely nagy erőt kölcsönöz a viselőjének.

この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。

A napsugarak új erőt adnak, új élet kezdődik, a megpróbáltatások lassan feledésbe merülnek.

‎強い日ざしの中で ‎新たな生活が始まり‎― ‎つらかったことを ‎忘れてゆく

Tele volt pókhálóval, meg efféle dolgokkal, de más utat nem láttunk, így hát erőt vettünk magunkon és bementünk.

蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。