Translation of "Eltörte" in Japanese

Eltörte a bal karját.

彼は左腕を骨折した。

John tegnap eltörte az ablaküveget.

ジョンがきのう窓をこわした。

Valaki eltörte ezt a tányért.

誰かがこの皿を割りました。

Elesett, és eltörte a bal lábát.

彼女は倒れたために左脚を折った。

Amikor eltörte a lábát, ordított a fájdalomtól.

彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。

Joan eltörte a bal karját a baleset során.

ジョーンはその事故で左腕の骨を折った。

Mikor eltörte a lábát, három hónapig mankót kellett használnia.

彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。

- Jack eltörte anyja drága vázáját, de nem szándékosan tette, ezért az anyja nem haragudott.
- Jack eltörte az anyja értékes vázáját, de mivel nem szándékosan tette, az anyja nem haragudott meg rá.
- Jack eltörte anyja értékes vázáját, de mert nem szándékosan tette, ezért anyja nem volt dühös.

ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。