Translation of "Naiv" in French

Naiv voltam.

- J'étais crédule.
- J'ai été crédule.
- Je fus crédule.
- J'ai été naïf.
- J'ai été naïve.
- J'étais naïf.
- J'étais naïve.

Naiv volt.

- Il était crédule.
- Il était naïf.

Tom naiv.

Tom est naïf.

Naiv vagy.

- Tu es naïf.
- Tu es naïve.
- Vous êtes naïf.
- Vous êtes naïve.
- Vous êtes naïfs.
- Vous êtes naïves.

- Ne legyél ennyire naiv!
- Ne légy ennyire naiv!
- Ne légy oly naiv!

- Ne sois pas si naïf.
- Ne sois pas si naïve.

Ő hihetetlenül naiv.

Elle est incroyablement naïve.

Hihetetlenül naiv vagy.

Tu es incroyablement naïf.

Naiv birka vagyok.

Je suis un mouton naïf.

Tamás nagyon naiv.

Tom est très crédule.

Mari egy naiv diáklány.

Marie est une étudiante naïve.

- Hiszékeny vagyok.
- Naiv vagyok.

Je suis crédule.

Nem vagyok olyan naiv.

Je ne suis pas naïf.

Tudod, én annyira naiv voltam!

- Dieu que j'étais naïf !
- Dieu que j'étais naïve !
- Ce que j'étais naïve !
- Ce que j'étais naïf !

Ne legyen már olyan naiv!

Ne soyez pas naïfs !

- Ne legyél naiv!
- Ne légy gyermeteg!

- Ne sois pas naïf !
- Ne sois pas naïve !
- Ne soyez pas naïf !
- Ne soyez pas naïfs !
- Ne soyez pas naïve !
- Ne soyez pas naïves !

Nem tudom, hogyan lehet olyan naiv.

J'ignore comment elle peut être aussi naïve.

Meg vagyok lepve, hogy ilyen naiv vagy.

- Je suis surpris que tu sois si naïf.
- Je suis surpris que vous soyez si naïf.
- Je suis surpris que vous soyez si naïve.
- Je suis surpris que tu sois si naïve.
- Je suis surpris que vous soyez si naïfs.
- Je suis surpris que vous soyez si naïves.

Elég naiv volt ahhoz, hogy higgyen neki.

Il fut assez bête pour la croire.

A férfiak egy része olyan naiv, mint egy kisgyerek.

Certains hommes sont naïfs comme des enfants.