Translation of "Voltatok" in Italian

Hol voltatok?

Dove eravate?

Hol voltatok mindannyian?

- Dov'eravate tutti?
- Dov'eravate tutte?

Voltatok már Ausztráliában?

Siete mai stati in Australia?

- Tökéletes voltál.
- Tökéletesek voltatok.

- Era perfetto.
- Eri perfetto.
- Eri perfetta.
- Era perfetta.
- Eravate perfetti.
- Eravate perfette.

Voltatok már valaha Franciaországban?

Voi siete mai state in Francia?

- Ott voltál.
- Ott voltatok.

- Era lì.
- Eri lì.
- Tu eri lì.
- Lei era lì.
- Eravate lì.
- Voi eravate lì.

- Szerelmes voltál.
- Szerelmesek voltatok.

- Eri innamorato.
- Tu eri innamorato.
- Eri innamorata.
- Tu eri innamorata.
- Era innamorata.
- Lei era innamorata.
- Era innamorato.
- Lei era innamorato.
- Eravate innamorati.
- Voi eravate innamorati.
- Eravate innamorate.
- Voi eravate innamorate.

Hol voltatok három évvel ezelőtt?

Dove eravate tre anni fa?

- Meddig maradtál?
- Meddig voltatok?
- Meddig maradtatok?

- Quanto tempo sei restato?
- Quanto tempo siete restati?
- Quanto tempo è restato?
- Quanto tempo sei restata?
- Quanto tempo siete restate?
- Quanto tempo è restata?
- Quanto tempo sei stato?
- Quanto tempo sei stata?
- Quanto tempo siete stati?
- Quanto tempo siete state?
- Quanto tempo è stato?
- Quanto tempo è stata?

Te és Tom mennyi ideig voltatok házasok?

- Per quanto siete stati sposati tu e Tom?
- Per quanto tempo siete stati sposati tu e Tom?

Észrevettem, hogy tegnap este nem voltatok otthon.

- Mi sono accorto che non eri a casa la scorsa notte.
- Mi sono accorta che non eri a casa la scorsa notte.
- Mi sono accorto che non era a casa la scorsa notte.
- Mi sono accorta che non era a casa la scorsa notte.
- Mi sono accorto che non eravate a casa la scorsa notte.
- Mi sono accorta che non eravate a casa la scorsa notte.

- Egyedül voltál?
- Egyedül voltatok?
- Csak te voltál?

- Eri da solo?
- Tu eri da solo?
- Eri da sola?
- Tu eri da sola?
- Era da sola?
- Lei era da sola?
- Era da solo?
- Lei era da solo?
- Eravate da soli?
- Voi eravate da soli?
- Eravate da sole?
- Voi eravate da sole?

CS: Amennyire én látom, ti úttörők voltatok abban is,

CS: Voi siete pionieri, da quel che vedo,

- Amíg nem voltatok, telefonált Tomi.
- A távollétetekben telefonált Tomi.

Tom ha chiamato durante la vostra assenza.