Translation of "Maradtál" in Italian

- Otthon maradtál egymagad?
- Otthon maradtál egyedül?

Sei rimasto a casa da solo?

Otthon maradtál.

- Restò a casa.
- Lei restò a casa.
- Rimase a casa.
- Lei rimase a casa.

Milyen sokáig maradtál külföldön?

Per quanto tempo sei stato all'estero?

Miért nem maradtál Németországban?

Perché non sei rimasto in Germania?

Miért maradtál otthon tegnap?

- Perché sei stato a casa ieri?
- Perché sei stata a casa ieri?
- Perché è stato a casa ieri?
- Perché è stata a casa ieri?
- Perché siete stati a casa ieri?
- Perché siete state a casa ieri?

Ha hallgattál volna, bölcs maradtál volna.

- Se fossi rimasto in silenzio, saresti rimasto un filosofo.
- Se fossi rimasta in silenzio, saresti rimasta una filosofa.
- Se fosse rimasto in silenzio, sarebbe rimasto un filosofo.
- Se fosse rimasta in silenzio, sarebbe rimasta una filosofa.

- Meddig maradtál?
- Meddig voltatok?
- Meddig maradtatok?

- Quanto tempo sei restato?
- Quanto tempo siete restati?
- Quanto tempo è restato?
- Quanto tempo sei restata?
- Quanto tempo siete restate?
- Quanto tempo è restata?
- Quanto tempo sei stato?
- Quanto tempo sei stata?
- Quanto tempo siete stati?
- Quanto tempo siete state?
- Quanto tempo è stato?
- Quanto tempo è stata?