Translation of "Maradtatok" in German

- Miért maradtál?
- Miért maradtatok?

Warum bist du dageblieben?

Köszönöm, hogy mellettem maradtatok.

- Danke, dass du bei mir geblieben bist!
- Danke, dass Sie bei mir geblieben sind!
- Danke, dass ihr bei mir geblieben seid!

Mennyi ideig maradtatok Japánban?

Wie lange seid ihr in Japan geblieben?

- Meddig maradtál?
- Meddig voltatok?
- Meddig maradtatok?

- Wie lange bist du geblieben?
- Wie lange seid ihr geblieben?
- Wie lange sind Sie geblieben?

Megtettétek az utat a férgektől az emberig, és mégis sokan férgek maradtatok.

Ihr habt den Weg vom Wurme zum Menschen gemacht, und vieles ist in euch noch Wurm.