Translation of "Ugyanabban" in Italian

ugyanabban a mondatban vagy ugyanabban a helyzetben.

nella stessa frase o situazione.

Ugyanabban a cipőben járok.

- Sono sulla stessa barca.
- Io sono sulla stessa barca.

Ugyanabban az évben születtünk.

- Siamo nati nello stesso anno.
- Noi siamo nati nello stesso anno.
- Siamo nate nello stesso anno.
- Noi siamo nate nello stesso anno.

Ők ugyanabban az osztályban vannak.

- Sono nella stessa classe.
- Loro sono nella stessa classe.

Mind ugyanabban a csapatban játszunk.

Noi siamo tutti nella stessa squadra.

Schmithék ugyanabban a kerületben laknak, mint én.

Gli Smith vivono nel mio quartiere.

Tom ugyanabban az utcában lakik, mint Mary.

- Tom vive nella stessa strada di Mary.
- Tom abita nella stessa strada di Mary.

Tom és Mary ugyanabban az irodában dolgoznak.

Tom e Mary lavorano nello stesso ufficio.

Tom és Mary ugyanabban a házban laknak.

Tom e Mary vivono nella stessa casa.

Ő minden nap ugyanabban az órában etette meg a kutyáját.

Dava da mangiare al suo cane alla stessa ora ogni giorno.

Körülbelül ugyanabban az időben az osztrák negyedik oszlop támadást indított Essling falu ellen,

About the same time, the Austrian Fourth Column began its attack on the village of Essling,

- A barátaim velem egy házban laknak.
- A barátaim ugyanabban a házban laknak, ahol én.

I miei amici abitano nella mia stessa casa.

- Gondolj arra, hogy mi mindnyájan ugyanabban a csónakban ülünk!
- Gondolj arra, hogy mindannyian egy hajóban evezünk!

- Ricordati che siamo tutti sulla stessa barca.
- Ricordatevi che siamo tutti sulla stessa barca.
- Si ricordi che siamo tutti sulla stessa barca.