Translation of "Közösségi" in Italian

üzlethelyiségeknek, közösségi találkozóknak.

e ha fornito spazi per le attività e di ritrovo per la comunità.

Vagy ingyen közösségi médiafiókok

o per un libero accesso ai social media,

És ott a közösségi média.

E poi ci sono i social media.

Polgári jogi ügyvédekre, közösségi szervezőkre,

Richiederà civilisti in diritti civili,

Közösségi finanszírozással kell megmentenünk szeretteink életét?

dobbiamo fare una colletta per salvare la vita di coloro che amiamo?

Azokét, akik tévén és közösségi médián

Quindi, per chi segue gli avvenimenti alla TV

Megérkezünk ebbe a közösségi kikötő-féleségbe.

Arriverete ad una specie di porto circondariale.

A közösségi terem 10 napra készül.

per 10 giorni si crea un palazzo della comunità.

A így gyűjtött közösségi műanyag pénz,

La plastica solidale è denaro,

A közösségi hálónk meg csak egyre nő,

La nostra rete social aumenta sempre di più

Az autizmus deficitet jelent a közösségi interakcióban,

L'autismo provoca deficit nelle interazioni sociali,

Mint a közösségi médiának az okostelefon megjelenése.

quello che lo smartphone ha fatto per i social media.

Akik gyönyörű kertekké változtatták a közösségi kerteket,

e lasciamoli andare nelle comunità a creare questi bei giardini,

E közösségi felületek, mindegy, hogy YouTube vagy Facebook,

E i social, queste piattaforme, come Youtube o Facebook,

A közösségi médiában most jövünk rá, melyek ezek.

E i social, li stiamo scoprendo ora.

Sok efféle közösségi tér a hanyatlás útjára lépett.

molte di queste istituzioni comunitarie sono andate in rovina.

Így lehet, hogy a jövő közösségi médiája jobb lesz.

Quini può essere che i social media nel futuro siano migliori.

Egy fiatalnak több száz barátja lehet a közösségi médiában,

I giovani possono avere centinaia di amici sui social media,

A város el akarta adni az összes közösségi kertet,

Cercarono di vendere tutti i loro giardini comunitari.

Amikor az információ a szemünk előtt van a közösségi hálón,

Quando le informazioni sono sotto i nostri occhi sui social media,

A hackerek új módszereket találnak ki a magán és közösségi hálózatokba való behatoláshoz.

Gli hacker scovano nuove maniere per intrufolarsi nelle reti private o pubbliche.