Translation of "Telefon" in Italian

Telefon!

Telefono!

- Cseng a telefon.
- Csörög a telefon.

- Il telefono sta squillando.
- Il telefono sta suonando.

Telefon-beszélgetésük tartalmán,

fino al contenuto delle conversazioni telefoniche,

Szólt a telefon.

- Il telefono ha suonato.
- Il telefono suonava.
- Il telefono suonò.

- Nálam a szobában van telefon.
- Van telefon a szobámban.

C'è un telefono nella mia stanza.

Ez csak egy telefon.

- È solo un telefono.
- È soltanto un telefono.
- È solamente un telefono.

- Cseng a telefon. - Felveszem.

"Il telefono suona." "Vado a rispondere."

Van itt egy telefon.

C'è un telefono qui.

Nem működik a telefon.

- Il telefono è fuori servizio.
- Il telefono non funziona.

Csak telefon, táblagép vagy számítógép

Che tutto ciò che serve è un telefono, un tablet, o un computer,

- Van nálad telefon?
- Van telefonod?

- Hai un telefono?
- Tu hai un telefono?

A telefon egy csodálatos készülék.

Il telefono è semplicemente un dispositivo magnifico.

Ez a telefon nem működik.

Questo telefono non funziona.

- Telefon, neked.
- Hívnak!
- Bejövő hívásod van.

- Ti chiamano al telefono.
- Ti vogliono al telefono.

Éppen fürödtem, amikor megszólalt a telefon.

- Stavo facendo un bagno quando è suonato il telefono.
- Io stavo facendo un bagno quando è suonato il telefono.
- Stavo facendo un bagno quando suonò il telefono.
- Io stavo facendo un bagno quando suonò il telefono.

Éppen ebédeltem, amikor csörgött a telefon.

- Stavo pranzando quando è suonato il telefono.
- Io stavo pranzando quando è suonato il telefono.
- Stavo pranzando quando suonò il telefono.
- Io stavo pranzando quando suonò il telefono.

Éppen ebédeltem, amikor megszólalt a telefon.

- Stavo pranzando quando è suonato il telefono.
- Stavo pranzando quando suonò il telefono.

Szól a telefon, ha akarod, én válaszolok.

Il telefono squilla, se vuoi rispondo io.

- Tudna helyettem tárcsázni? A telefon túl magasan van.
- Tudna ön tárcsázni nekem? A telefon túl magasan van.

Potrebbe compormi il numero? Il telefono è troppo in alto per me.

Jóval a kábeltévé vagy az internet, telefon előtt

Prima della TV via cavo, di internet o del telefono,

Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.

Stavo guardando la televisione quando è suonato il telefono.

Tudna helyettem tárcsázni? A telefon túl magasan van.

- Potrebbe compormi il numero? Il telefono è troppo in alto per me.
- Puoi compormi il numero? Il telefono è troppo in alto per me.

Már éppen menni akartam, amikor megcsörrent a telefon.

Stavo per uscire quando squillò il telefono.

- Megszakadt a vonal.
- A vonal elnémult.
- A telefon elhallgatott.

È caduta la linea.

Amikor az ember éppen fürdik, akkor szólal meg a telefon.

Quando uno fa il bagno, il telefono suona.