Translation of "Telihold" in Italian

Telihold.

La luna piena.

A telihold visszatértével...

Con il ritorno della luna piena...

Ma telihold van.

Oggi c'è luna piena.

Ismét itt a telihold.

C'è di nuovo la luna piena.

A telihold most a legfényesebb.

La luna piena è al proprio culmine.

A telihold fénye megkönnyíti a vadászatot.

La luce della luna piena aiuta i ghepardi a cacciare.

Telihold idején a legmagasabb a dagály.

Con la luna piena... la marea è al suo massimo.

Amit aznap láttak, az a telihold volt.

Quel giorno si è vista la luna piena.

Ám a szerencse még telihold idején is gyorsan megfordulhat.

Ma, anche sotto la luna piena, la fortuna può girare rapidamente.

- Tegnap telihold volt.
- Telehold volt tegnap.
- Holdtölte volt tegnap.

C'era la luna piena ieri.

A gepárd esélyei a telihold körüli világos éjszakákon a legjobbak.

Le notti luminose della luna piena sono la sua migliore possibilità.

A világító telihold fényében a szokásosnál távolabb merészkedik a szüleitől.

Sotto la splendente luna piena, si allontana più del solito dai suoi genitori.

De nem teljesen. A telihold fénye 400 000-szer halványabb, mint a nap.

Ma non totale. La luce della luna piena è 400.000 volte più fioca di quella del sole.

A telihold 400 000-szer halványabban világít, mint a nap. Ám a látáshoz ennyi is elég.

La luce della luna piena è 400.000 volte più fioca di quella del sole. Ma è abbastanza per vedere.