Translation of "Sós" in Italian

Túl sós?

Ha troppo sale?

- Az izzadság miért sós?
- A verejték miért sós?

Perché il sudore è salato?

A tengervíz sós.

- L'acqua marina è salata.
- L'acqua di mare è salata.

A leves túl sós.

La minestra è salata.

A saláta nagyon sós.

L'insalata è molto salata.

A könny miért sós?

Perché le lacrime sono salate?

Nyelvemen érzem sós könnyeid ízét.

La mia lingua ha il sapore del sale delle tue lacrime.

Vegyél sós ropit a sörhöz.

Compra un bretzel salato per accompagnare la birra.

Ez az étel túl sós.

Questo cibo è troppo salato.

Ez a ragu kissé túl sós.

- Questo stufato è un po' troppo salato.
- Questo spezzatino è un po' troppo salato.

Hogy a farmernadrágok ki ne fakuljanak, mosás előtt áztassuk őket egy órán át, hideg, sós vízben.

Per non far scolorire i jeans, prima del lavaggio, lasciateli per un’ora immersi in acqua fredda salata.