Translation of "Percen" in Italian

Pár percen belül felszállunk.

Decolleremo tra qualche minuto.

Pár percen belül visszajövök.

- Tornerò tra qualche minuto.
- Tornerò fra qualche minuto.

Egy percen belül megyek.

- Andrò tra un minuto.
- Io andrò tra un minuto.

Tomnak tizenöt percen belül itt kell lennie.

Tom dovrebbe essere qui tra quindici minuti.

Néhány percen belül itt lesz a busz.

- L'autobus sarà qui fra qualche minuto.
- L'autobus sarà qua fra qualche minuto.

Aztán tíz-tizenöt percen át eléd tárul egy lenyűgöző időablak.

E poi hai questa bellissima finestra temporale di dieci, 15 minuti.

A vonat öt percen belül indul, úgyhogy jobban tennéd ha sietnél.

- Il treno parte fra cinque minuti, quindi è meglio che si affretti.
- Il treno parte fra cinque minuti, quindi è meglio che ti sbrighi.

- Úgy harminc perc múlva ott vagyok.
- Körülbelül harminc percen belül megérkezem.
- Mintegy harminc perc alatt érek oda.

- Sarò lì in circa 30 minuti.
- Io sarò lì in circa 30 minuti.
- Sarò lì in circa trenta minuti.
- Io sarò lì in circa trenta minuti.