Translation of "Mennünk" in Italian

Mennünk kellene.

- Dovremmo andare.
- Noi dovremmo andare.

Mennünk kell.

- Dobbiamo andare.
- Noi dobbiamo andare.
- Dobbiamo partire.

Vissza kell mennünk.

Dobbiamo tornare.

Együtt kellene mennünk.

- Dovremmo andare assieme.
- Dovremmo andare insieme.

Valószínűleg mennünk kellene.

Probabilmente dovremmo andare.

Tényleg mennünk kell.

- Dobbiamo andare davvero.
- Noi dobbiamo andare davvero.
- Dobbiamo andare sul serio.
- Noi dobbiamo andare sul serio.

Hová kell mennünk?

Dove dobbiamo andare?

A repülőtérre kell mennünk.

Dobbiamo andare all'aeroporto.

Talán vissza kellene mennünk.

Forse dovremmo tornare indietro.

Nem kell mennünk sehova.

- Non dobbiamo andare da nessuna parte.
- Non abbiamo bisogno di andare da nessuna parte.

Miért kell Bostonba mennünk?

- Perché dobbiamo andare a Boston?
- Perché abbiamo bisogno di andare a Boston?

Hamarosan vissza kell mennünk.

- Dobbiamo tornare presto.
- Dobbiamo ritornare presto.

- Sétálnunk kellett.
- Gyalog kellett mennünk.

- Siamo dovuti andare a piedi.
- Siamo dovute andare a piedi.

Azt hiszem, most már mennünk kellene.

- Penso che faremmo meglio ad andare.
- Io penso che faremmo meglio ad andare.

Gyalog kell mennünk, ha nem lesz taxi.

Se non ci sono taxi, dovremo andare a piedi.

- Indulnunk kell.
- El kell mennünk.
- Távoznunk kell.

- Bisogna partire.
- Dobbiamo partire.
- Dobbiamo andarcene.
- Ce ne dobbiamo andare.

- Segítséget kell hoznunk.
- El kell mennünk segítségért.

Dobbiamo ricevere degli aiuti.

- Követnünk kell Tomot.
- Tom után kell mennünk.

- Dobbiamo seguire Tom.
- Noi dobbiamo seguire Tom.

- Aludni kellene mennünk.
- El kellene tenni magunkat holnapra.

- Dovremmo andare a dormire.
- Noi dovremmo andare a dormire.

- Utánuk kell mennünk.
- Követnünk kell őket.
- Rájuk kell tapadnunk.

- Dobbiamo seguirli.
- Dobbiamo seguirle.

- Át kell jutnunk az út túloldalára. - Itt nem mehetünk át. - El kell mennünk a következő rendőrlámpáig.

"Dobbiamo attraversare la strada." “È vietato attraversare qui. Dobbiamo andare al prossimo semaforo."

Nem jó, ha tudjuk, hogy valami kellemetlen dolog történik majd velünk, például hogy fogorvoshoz, vagy Franciaországba kell mennünk.

Non è bene sapere quando qualcosa di sgradevole accadrà, per esempio che si andrà dal dentista o in Francia.