Translation of "Megtesz" in Italian

Mindent megtesz, hogy génjeit továbbörökítse.

Fa il possibile per tramandare i suoi geni.

Táplálék után kutatva egy éjszaka akár 40 kilométert is megtesz.

Viaggia fino a 40 chilometri a notte in cerca di cibo.

Vitorlázó repüléssel akár 150 métert is megtesz a lombok között.

E può planare per 150 metri tra le fronde degli alberi.

Ez a pálmacibet mindent megtesz, hogy kisajátítsa magának a fát.

Una civetta delle palme sta facendo del suo meglio per tenersi per sé questo albero.

A nőstény jegesmedve 24 óra alatt akár 80 kilométert is megtesz, élelmet keresve.

Una femmina di orso polare può coprire fino a 80 chilometri in 24 ore in cerca di cibo.

Nős, negyven körüli, van egy lánya, és mégis teljesen elvesztettem miatta a fejemet. Valahányszor meglát, tátott szájjal ámultan bámul, és azt veszem észre, hogy mindent megtesz, hogy felhívja magára a figyelmemet. Mit tegyek? Kétségbe vagyok esve!

È sposato, ha circa quarant'anni e una figlia, ma io ho completamente perso la testa per lui. Ogni volta che mi vede mi fissa sbalordito con la bocca spalancata e mi rendo conto che fa di tutto per farsi notare da me. Cosa devo fare? Sono disperata!