Translation of "Bölcs" in Italian

Ez bölcs.

È saggio.

Bölcs vagyok.

- Sono saggio.
- Io sono saggio.
- Sono saggia.
- Io sono saggia.

Bölcs vagy.

- È saggio.
- Sei saggio.
- Tu sei saggio.
- Lei è saggio.
- È saggia.
- Lei è saggia.
- Siete saggi.
- Voi siete saggi.
- Siete sagge.
- Voi siete sagge.

Tom bölcs.

Tom è saggio.

Ez bölcs választás.

È una scelta saggia.

Bölcs dolog ez?

È saggio?

Ez bölcs dolog lenne.

Sarebbe prudente.

- Bölcs vagy.
- Prudens vagy.

- Sei prudente.
- Tu sei prudente.
- È prudente.
- Lei è prudente.
- Siete prudenti.
- Voi siete prudenti.

Ez egy bölcs döntés.

- È una saggia decisione.
- Quella è una saggia decisione.

Ez nem egy bölcs dolog.

Non è saggio.

Ez nem valami bölcs dolog.

Non è molto ragionevole.

Ha hallgattál volna, bölcs maradtál volna.

- Se fossi rimasto in silenzio, saresti rimasto un filosofo.
- Se fossi rimasta in silenzio, saresti rimasta una filosofa.
- Se fosse rimasto in silenzio, sarebbe rimasto un filosofo.
- Se fosse rimasta in silenzio, sarebbe rimasta una filosofa.

- Tom elég bölcs ahhoz, hogy ne csináljon ilyet.
- Tom elég bölcs ahhoz, hogy ne tegyen ilyesmit.

Tom è sufficientemente saggio per non fare una cosa del genere.

De egy másik halk és jaj de bölcs hang is igyekezett magára vonni a figyelmem.

c'era un'altra vocina, piccola ma saggia, che cercava di attirare la mia attenzione.