Translation of "Halálos" in Italian

A kezelés halálos lehet.

la cura potrebbe essere fatale.

Biztonságos vagy halálos-e elfogyasztani?

mortale o sicuro da mangiare?

Néma volt, halálos és láthatatlan.

Silenzioso, mortale e invisibile.

Ma kaptam egy halálos fenyegetést.

Oggi ho ricevuto una minaccia di morte.

Tom mostanában halálos fenyegetéseket kap.

Tom sta ricevendo delle minacce di morte.

95 százalékkal, hogy halálos munkahelyi baleset ér.

del 95% quella di morire sul lavoro,

De a túl sok napfény halálos lehet.

Ma troppo sole... può uccidere.

- Tom halálos áramütést szenvedett.
- Tomot villamosszékben kivégezték.

- Tom è stato fulminato.
- Tom fu fulminato.

A hang forrását tévedhetetlenül, halálos biztonsággal méri be.

Individua la fonte del suono con precisione letale.

A találkozás izgága kölyke számára halálos is lehet.

Uno scontro potrebbe essere fatale per il suo cucciolo vivace.

A rák így halálos pontossággal tudja megcélozni áldozatát.

permettendogli di localizzare con precisione letale la sua preda.

A halálos szúrást egy elfajult vita váltotta ki.

L'aggressione fatale è stata innescata da una lite andata fuori controllo.

Az összetört szív szó szerint és jelképesen is halálos.

I cuori spezzati sono letteralmente e figurativamente mortali.

Minden éjszaka halálos macska-egér harc zajlik Mumbai mellékutcáiban.

Ogni notte, le strade di Mumbai sono teatro di un gioco mortale di inseguimenti.

- Meghalhattam volna egy szívrohamban.
- Halálos végű szívrohamot kaptam volna.

Io morirei d'infarto.

A legtöbb medúza csípése nem halálos, mindazonáltal sok meglehetősen fájdalmas.

La maggior parte delle punture di medusa non sono mortali, ma molte sono comunque abbastanza dolorose.

Egy csípés halálos lehet. Szerencsére a méhek túlságosan fáznak a támadáshoz.

Un pungiglione potrebbe ucciderla. Ma per fortuna le api hanno troppo freddo per attaccare.