Translation of "Biztonságos" in Italian

Biztonságos?

- È sicuro?
- È sicura?

Annyira biztonságos volt.

Era sicuro.

Biztonságos hazautazást kívánok!

Buon ritorno a casa.

Biztonságos a híd?

- Il ponte è sicuro?
- È sicuro il ponte?

Mennyire biztonságos ez?

Quanto è sicuro?

Itt nem biztonságos.

- Non è al sicuro qui.
- Non è al sicuro qua.

Ezért biztonságos a használatuk.

e quindi che non faccia male usarli.

Ez egy biztonságos hely.

- Questo è un luogo sicuro.
- Questo è un posto sicuro.

Keressünk egy biztonságos bújóhelyet.

Troviamo un posto sicuro in cui nasconderci.

Sehol nem volt biztonságos.

Non era sicuro da nessuna parte.

Biztonságos vagy halálos-e elfogyasztani?

mortale o sicuro da mangiare?

Ez a híd tökéletesen biztonságos.

Questo ponte è perfettamente sicuro.

Biztonságos átkelni ezen a hídon?

È sicuro attraversare questo ponte?

Mennyire biztonságos ez a híd?

Quanto è sicuro questo ponte?

Biztos vagy benne, hogy ez biztonságos?

- Sei sicuro che questo sia sicuro?
- Sei sicura che questo sia sicuro?
- Siete sicuri che questo sia sicuro?
- Siete sicure che questo sia sicuro?
- È sicuro che questo sia sicuro?
- È sicura che questo sia sicuro?

Ez a kerület már nem biztonságos lakóhely.

Quel distretto non è più un posto sicuro in cui vivere.

A repülő egy biztonságos leszállást hajtott végre.

Questo aereo ha effettuato un atterraggio sicuro.

Az a híd minden, csak nem biztonságos.

Quel ponte è tutto fuorché sicuro.

Hogy a biztonságos és megfizethető sebészeti ellátás hiánya

come la mancanza di accesso a cure mediche sicure ed economiche

Tokiónak az a híre, hogy nagyon biztonságos város.

Si suppone che Tokyo sia una città molto sicura.

Biztos vagy abban, hogy ez a dolog biztonságos?

- Sei sicuro che questa cosa sia sicura?
- Sei sicura che questa cosa sia sicura?
- È sicuro che questa cosa sia sicura?
- È sicura che questa cosa sia sicura?
- Siete sicuri che questa cosa sia sicura?
- Siete sicure che questa cosa sia sicura?

Azt mindenképp fontos kiemelni, hogy ez a gép teljesen biztonságos,

È importante capire che questa macchina è davvero completamente sicura,

Mert azt mindenki tudja, hogy az UV-fény nem biztonságos.

perché tutti sanno che i raggi ultravioletti non sono sicuri.