Translation of "Hús" in English

- A hús drága.
- Drága a hús.

- Meat is expensive.
- The meat is expensive.

- Maradt egy kis hús.
- Maradt egy kevés hús.

- Some meat remained.
- There was some meat left over.

- Jó omlós a hús.
- Jó puha a hús.

The meat is really tender.

- Omlós volt a hús.
- Puha volt a hús.

The meat was tender.

A hús drága.

Meat is expensive.

A hús romlott.

This meat has gone bad.

Rágós a hús.

The meat is tough.

Fagyott a hús.

The meat is frozen.

Nyers a hús.

The meat is raw.

Ez marinírozott hús.

This meat is marinated.

- A hús annyira omlós volt!
- Annyira omlós volt a hús!

The meat was so tender!

Az összes hús megromlott.

All the meat had spoiled.

Se hal, se hús.

Neither fish nor fowl.

A hús fehérjéket tartalmaz.

Meat contains proteins.

Ez a hús jó.

This is good meat.

Mostanság drága a hús.

Meat is expensive nowadays.

Nem ízlik a hús.

The meat tastes bad.

Jó ez a hús!

- This is good meat.
- This meat is good.

Ez a hús csirkeízű.

This meat kind of tastes like chicken.

Omlós volt a hús.

The meat was tender.

Továbbá hús- és növényevő hüllők –

and there were also carnivorous and herbivorous reptiles --

Ez egy szép darab hús.

That's a beautiful piece of meat.

Megromlott a hús a hőségben.

The meat spoiled because of the heat.

Nincs több hús a hűtőben.

There is no meat left in the fridge.

A hús gyorsan megromlik a melegben.

Meat decays quickly in warm weather.

Ez a hús nagyon jó és puha.

This beef is very nice and tender.

Főzés előtt hagyd, hogy a hús kiengedjen.

Defrost the meat before cooking it.

A kutya szájában egy szelet hús volt.

The dog had a piece of meat in its mouth.

Ez a hús jól át van sütve.

This meat is roasted well.

- Nem kívánom a húst.
- Nem kell hús.

I don't want meat.

Az a hús, amit vettél, csirkehús volt.

The meat you bought was chicken meat.

- A húst jól megsütötték.
- Jól átsült a hús.

This meat is roasted well.

Szeretném, ha lenne hús is a mai vacsorában.

I'd like to have meat for supper this evening.

A feltálalt hús olyan volt, mint a cipőtalp.

The meat served up was tough and leathery.

- Ez az étel tartalmaz húst?
- Van ebben az ételben hús?

Does this food contain any meat?

- Van hús ebben az ételben?
- Ez az étel tartalmaz húst?

Does this food contain any meat?

Hogy tényleg van-e hús a belsejében, mielőtt a csapda bezárul.

that there's a meal inside of it before the flytrap snaps shut.

Hal is, hús is tápláló, de az utóbbi drágább, mint az előbbi.

Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.

Emberhez hasonló, baljóslatú hang, koromfekete tollak, holt hús csipkedésének képzete; a varjak szerte a világon szerencsétlenséget hozó madarakként ismertek.

A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.

A kövér nő, az ifjú pár, az alvó indiai és a magas sötét ruhás férfi is itt van. Azonban mostanra a hús, a bőr és a haj eltűnt róluk, és üres szemgödrök néznek ki a sápadtan fehér koponyákból.

The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.