Translation of "Fölösleges" in Italian

Ez fölösleges.

È ridondante.

Fölösleges könyörögni.

È inutile supplicare.

Fölösleges az időjárásról panaszkodni.

È inutile lamentarsi del tempo.

- Aggodalomra semmi ok.
- Fölösleges aggódnod.

- Non devi preoccuparti.
- Tu non devi preoccuparti.
- Non deve preoccuparsi.
- Lei non deve preoccuparsi.
- Non dovete preoccuparvi.
- Voi non dovete preoccuparvi.
- Non ti devi preoccupare.
- Tu non ti devi preoccupare.
- Non si deve preoccupare.
- Lei non si deve preoccupare.
- Non vi dovete preoccupare.
- Voi non vi dovete preoccupare.

Szabadítsd meg az elmédet minden fölösleges gondolattól.

Libera la tua mente da tutti i pensieri inutili.

- Tisztában vagyok vele, hogy fölösleges kilók vannak rajtam.
- Tudom, hogy túlsúlyos vagyok.

So di essere sovrappeso.

- Hagyd ki a szükségtelen szavakat!
- Hagyd a fölösleges dumát!
- Hagyd a rizsát!
- Hagyd a körítést!

Ometti le parole inutili.