Translation of "Esetleg" in Italian

Lappang esetleg?

È per caso contagioso?

Esetleg éneklek.

Posso cantare.

Kávét még esetleg?

Ancora caffè?

Tom esetleg fent van.

Tom potrebbe essere alzato.

és esetleg adjanak egy esélyt.

e forse mi avrebbero dato una possibilità.

Emiatt esetleg újra kell műteni.

che potrebbe portare a un altro intervento.

Esetleg sokba kerül a parkolás?

Sarà il prezzo del parcheggio?

Egy esetleg fejlettebb, ellenséges szomszéddal.

con vicini potenzialmente più avanzati e ostili.

Tom esetleg érti a franciát.

Tom potrebbe capire il francese.

Még egy pohár bort esetleg?

- Che ne dici di un altro bicchiere di vino?
- Che ne dice di un altro bicchiere di vino?
- Che ne dite di un altro bicchiere di vino?

Vagy, esetleg, az űrprogramokban végzett munka.

in scienze, e forse in programmi spaziali.

A Jupiter holdjain esetleg van élet.

Potrebbe esserci vita sulle lune di Giove.

és hogyan tudnánk ezt esetleg jobban csinálni.

e come potremmo essere in grado di pensare meglio.

és esetleg társadalmi problémáink megoldására kellene használnunk.

e magari la sfruttiamo per risolvere alcuni dei nostri problemi sociali.

- Esetleg tanulhatnék németül.
- Talán németül kellene tanulnom.

Forse dovrei studiare tedesco.

esetleg arra a radikális, veszélyes reményre van szükségünk,

o in quella speranza radicale e rischiosa

Hasonlók az egyesek által esetleg hordott fitnesz-karkötőkhöz,

Non è molto diverso da quei dispositivi per il fitness che indossate

- Attól félek, el fogok késni.
- Attól tartok, esetleg elkések.

- Temo che potrei essere in ritardo.
- Io temo che potrei essere in ritardo.

Ha esetleg telefonálna, mondd meg neki, hogy majd visszahívom.

Nel caso mi dia un colpo di telefono, digli che lo richiamerò.

- Esetleg igaz.
- Talán igaz.
- Meglehet, igaz.
- Talán úgy van.

Forse è vero.

Attól tartanak, hogy esetleg nem kapják meg a szükséges oktatást.

Sono preoccupati per non poter ottenere l'educazione che necessitano.