Translation of "Csinálnak" in Italian

Mit csinálnak?

- Cosa stanno facendo?
- Loro cosa stanno facendo?

Mit csinálnak itt?

- Cosa stanno facendo qui?
- Loro cosa stanno facendo qui?

Most mit csinálnak?

- Cosa stanno facendo ora?
- Loro cosa stanno facendo ora?
- Cosa stanno facendo adesso?
- Loro cosa stanno facendo adesso?

Mit csinálnak ott?

- Cosa stanno facendo lì?
- Loro cosa stanno facendo lì?

- Mit csinálnak ők ott?
- Ezek meg mit csinálnak ott?

- Cosa stanno facendo lì dentro?
- Loro cosa stanno facendo lì dentro?

Nem csinálnak semmi rosszat.

- Non stanno facendo niente di sbagliato.
- Loro non stanno facendo niente di sbagliato.
- Non stanno facendo nulla di sbagliato.
- Loro non stanno facendo nulla di sbagliato.

Sok dolgot csinálnak együtt.

- Fanno molte cose assieme.
- Loro fanno molte cose assieme.
- Fanno molte cose insieme.
- Loro fanno molte cose insieme.

Mit csinálnak a tanárok?

Cosa fanno i professori?

Senki sem figyeli, mit csinálnak,

nessuno guarda quello che fate,

A barátok együtt csinálnak dolgokat.

Gli amici fanno cose insieme.

A gyerekek gyakran csinálnak butaságokat.

I bambini fanno spesso delle cose stupide.

Az alkalmazottak csinálnak meg mindent a cégvezetők helyett,

Gli AD hanno i loro dipendenti che soffrono per loro.

és azt sejteti, hogy valamit nagyon jól csinálnak.

A quanto pareva, dunque, i bradipi facevano decisamente le cose per bene.

Még sose filmezte senki, mit csinálnak a sötétben.

Ciò che fanno dopo il tramonto non è mai stato filmato.

Néha könnyebb megérteni, hogy mit csinálnak az emberek,

A volte è più facile capire quello che fanno le persone,

Nézd meg, hogy a többiek mit csinálnak, és tedd az ellenkezőjét.

Guarda cosa fanno tutti e fa' l'opposto.

Meg kellett értenem minden apró jelet, minden viselkedésformát, az összes fajt, hogy mit csinálnak, hogyan érintkeznek egymással.

per capire ogni piccolo segno, ogni piccolo comportamento, ogni specie e cosa stanno facendo, come interagiscono.