Translation of "Rendőrség" in Italian

- Itt van a rendőrség.
- Itt a rendőrség.

La polizia è qui.

Megállította a rendőrség.

Viene fermato dalla polizia.

Ebből a rendőrség értene.

È qualcosa che la polizia può imparare a fare.

A rendőrség elfogta Tomit.

Tom è stato catturato dalla polizia.

A rendőrség úton van.

La polizia sta arrivando.

- A rendőrség vizsgálódik a gyilkosság ügyében.
- A rendőrség nyomoz a gyilkosság ügyében.

La polizia indaga sull'omicidio.

A rendőrség sokféle csatornán működik.

l'attività di polizia si svolge su molti piani diversi.

A rendőrség elkapta a tolvajt.

- La polizia ha catturato il ladro.
- La polizia catturò il ladro.

A rendőrség folytatta a vizsgálatot.

- La polizia ha continuato la propria investigazione.
- La polizia ha continuato la propria indagine.
- La polizia ha continuato la propria inchiesta.

Mondja, hol van a rendőrség?

Dimmi dov'è la stazione di polizia.

Hol van a legközelebbi rendőrség?

Dov'è la stazione di polizia più vicina?

A rendőrség keresi a rablót.

La polizia sta cercando il rapinatore.

A rendőrség ritkán avatkozik be.

La polizia interviene raramente.

A rendőrség letartóztatta a gyanúsítottat.

- La polizia ha arrestato il sospetto.
- La polizia arrestò il sospetto.

Kereste Tomi autóját a rendőrség.

La polizia ha perquisito la macchina di Tom.

Amikor a rendőrség hozzáfért egyetlen bankszámlájukhoz,

Quando la polizia ha avuto accesso a un conto in banca,

A rendőrség sosem vizsgálta Tom alibijét?

La polizia ha mai controllato l'alibi di Tom?

A rendőrség három férfit őrizetbe vett.

- La polizia ha arrestato tre uomini.
- La polizia arrestò tre uomini.

A rendőrség szerint Tom megmérgezte magát.

La polizia pensa che Tom si sia avvelenato.

A rendőrség elfogta az ügyben gyanúsított személyt.

La polizia arrestò la sospetta nel caso.

A rendőrség kutat az elszökött rab után.

La polizia sta cercando un prigioniero scappato.

Ahol a rendőrség letartóztat, elválaszt és halált okoz,

le cui politiche causino detenzione, separazione e morte,

Vagyis hogy ez nagyobb ügy, mint a rendőrség.

dicendo che non riguarda solo la polizia.

A rendőrség egy rejtett kamerát talált Tomi nappali szobájában.

- La polizia ha trovato una macchina fotografica nascosta nel salotto di Tom.
- La polizia trovò una macchina fotografica nascosta nel salotto di Tom.

"Itt Mississippiben történelmileg a rendőrség a Ku-Klux-Klan szinonimája.

"Qui in Mississippi, polizia è, storicamente, sinonimo di Klan.

A rendőrség elvárja, hogy az emberek tartsák be a törvényt.

La polizia si aspetta che le persone seguano la legge.

A rendőrség egy holttestet talált egy gazdátlan autóban a park közelében.

- La polizia ha trovato un cadavere in un'auto abbandonata vicino al parco.
- La polizia trovò un cadavere in un'auto abbandonata vicino al parco.
- La polizia ha trovato un cadavere in un'automobile abbandonata vicino al parco.
- La polizia trovò un cadavere in un'automobile abbandonata vicino al parco.
- La polizia ha trovato un cadavere in una macchina abbandonata vicino al parco.
- La polizia trovò un cadavere in una macchina abbandonata vicino al parco.

El kell égetnünk ezt az egész anyagot, mielőtt ideér a rendőrség.

Dobbiamo bruciare tutto prima che venga la polizia.

A rendőrség szerint a betőrő egy alagsori ablakon át jutott az épületbe.

La polizia pensa che lo scassinatore sia entrato da una finestra del seminterrato.

A rendőrség igazoltatott egy egész csapat utcalányt, és az a lány is köztük volt.

Un giorno, la polizia ha fatto irruzione in un intero gruppo di prostitute, e la ragazza era tra loro.