Translation of "Technika" in German

A technika korszakában élünk.

Wir leben im Zeitalter der Technik.

A modern technika sok dolgot ad.

Die moderne Technik beschert uns vielerlei.

Az új technika... elénk vetíti a ritkán látott teremtményeket...

Neue Technologie... ...zeigt uns selten gesehene Geschöpfe...

Most a legmodernebb filmezési technika segítségével lemerülhetünk a tintakék mélybe...

Doch dank modernster Kameratechnik können wir in die tintenschwarzen Tiefen tauchen.

Önmagában a technika semmi mindaddig, amíg nem az embereket szolgálja.

Technik an sich ist bedeutungslos, solange sie nicht der Menschheit dient.

Drog, vagy elrejtett robbanószer felderítésében semmilyen technika sem tud versenyezni egy kutya orrával.

Beim Auffinden von Drogen oder versteckten Sprengstoffen gibt es keine Technik, die es mit einer Hundenase aufnehmen kann.

Be kellene vezetni talán újra az iskolákba a technika órákat és a háztartási fakultációt, ahol a főzés alapjait el lehet sajátítani?

Sollten Handarbeiten und Kochen wieder als Schulfächer eingeführt werden?